Âè19²ó¡ÖÂç³Ø¤È²Ê³Ø¡×ÉԻ׵ĤÊÀ¸Êª¸½¾Ý¤Î²½³Ø¡ÝÀ¸Êª¸½¾Ý¸°Êª¼Á¡Ý
°¤Éô¡¡°êϯ¡Ê¥¢¥Ù¥¤¥¯¥í¥¦¡Ë
ÀŲ¬¸©Î©Âç³ØÌô³ØÉô¹Ö»Õ¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1984ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉôÌô³Ø²Ê´¶È¡¢89ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£89¡Á91ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹À¯ÉܵëÈñα³ØÀ¸¡¦¥ß¥å¡¼¥ë¡¼¥º¹ñΩ¹âÅù²½³Ø±¡¡¦CNRS ¸¦µæ°÷¡£91¡Á96ǯ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£Î©Âç³Ø¥¹¥È¡¼¥Ë¡¼¥Ö¥ë¥Ã¥¯¹»²½³Ø²Ê¾åµéÇî»Î¸¦µæ°÷¡¦À¸²½³Ø²Ê¸¦µæ½õ¶µ¼ø¡¢96¡Á98ǯ¥æ¥¿Âç³Ø°åÌô²½³Ø²Ê¸¦µæ½õ¶µ¼ø¡¢98ǯ¤è¤êÀŲ¬¸©Î©Âç³ØÌô³ØÉô¹Ö»Õ¡£
1999ǯÆüËܲ½³Ø²ñÂè14²ó¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÆÃÊֱ̹é²ñ±é¼Ô¡£2002ǯÆüËÜÀ¸Ìô³Ø²ñ³Ø½Ñ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡£

¾åÅÄ¡¡¼Â¡Ê¥¦¥¨¥À¥ß¥Î¥ë¡Ë
ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶¶µ¼ø¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£
1989ǯ¹ÃÆîÂç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡¢94ǯ̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¡Ê¸å´ü¡Ë²ÝÄø½¤Î»¡£Æ±Ç¯ÇÀ³ØÇî»Î¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø¡Ë¡£94ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô²½³Ø²Ê½õ¼ê¡¢99ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô²½³Ø²ÊÀìǤ¹Ö»Õ¡¢2001ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô²½³Ø²Ê½õ¶µ¼ø¡¢04ǯÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶¶µ¼ø¡£
98ǯ¡Á2003ǯÇÀÎӿ建¾Ê¥Ð¥¤¥ª¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Àèüµ»½Ñ¥·¡¼¥ºÇÝÍܸ¦µæ¼çǤ¸¦µæ°÷ʻǤ¡£
1998ǯÆüËܲ½³Ø²ñÂè13²ó¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÆÃÊֱ̹é²ñɽ¾´¡¢2000ǯÂè49²óÆüËܲ½³Ø²ñ¿ÊÊâ¾Þ¡¢03ǯÂè9²óÅìµþ¥Æ¥¯¥Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à21¡¦¥´¡¼¥ë¥É¥á¥À¥ë¾Þ¼õ¾Þ¡£

¾å¼¡¡ÂçÊå¡Ê¥¦¥¨¥à¥é¥À¥¤¥¹¥±¡Ë
̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Êʪ¼ÁÍý³ØÀ칶¶µ¼ø¡¢Ì¾¸Å²°Âç³Ø¹âÅù¸¦µæ±¡Î®Æ°¶µ°÷¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1968ǯ̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡¢70ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡¢73ǯƱÇî»Î²ÝÄøñ°Ì¼èÆÀËþ´üÂà³Ø¡£75ǯÍý³ØÇî»Î¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø¡Ë¼èÆÀ¡£73ǯ̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡¢79ǯÀŲ¬Âç³Ø¶µÍÜÉô½õ¶µ¼ø¡¢82ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³ØµÒ°÷¸¦µæ°÷¡¢91ǯÀŲ¬Âç³Ø¶µÍÜÉô¶µ¼ø¡¢91ǯ¡Êºâ¡ËÁêÌÏÃæ±û²½³Ø¸¦µæ½ê¸¦µæ¸ÜÌä¡Ê¡Á2000ǯ¡Ë¡¢94ǯÀŲ¬Âç³ØÂç³Ø±¡ÅŻҲʳظ¦µæ²Ê¡ÊÇî»Î²ÝÄø¡Ë¶µ¼ø¡¢95ǯÀŲ¬Âç³ØÍý³ØÉô¶µ¼ø¡¢97ǯ̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£
1977ǯÆüËܲ½³Ø²ñ¿ÊÊâ¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ÖÆǤÈÌô¡×¡Ê¡Ø²½³Ø¡§¼«Á³¤È¼Ò²ñ¤È¤Î¤«¤«¤ï¤ê¡Ù¡¢¶¦Ãø¡¢¥¯¥Ð¥×¥í¡Ë¡¢¡Ö³¤ÍÎÅ·Á³Êª²½³Ø¡¡¥µ¥ó¥´¤ÎÀ¸ÂÖ²½³Ø¡×¡Ê¡ØÀèü²½³Ø¥·¥ê¡¼¥º­¹ ³¤ÍÎÅ·Á³Êª¡¢ºøÂΡ¢¥³¥ó¥Ó¥Ê¥È¥ê¥¢¥ë¡¢Á´¹çÀ®¡Ù¡¢¶¦Ãø¡¢ÆüËܲ½³Ø²ñÊÔ¡¢´ÝÁ±¡Ë¤Ê¤É¡£

³¤Ï·ÄÍ¡¡Ë­¡Ê¥¨¥Ó¥Å¥«¥æ¥¿¥«¡Ë
ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÅ·Á³Êª²½³Ø¶µ¼¼¶µ¼ø¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1969ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô´¶È¡¢71ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡¢74ǯƱÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Æ±Ç¯ÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô¶µÌ³¿¦°÷¡¢75¡Á77ǯ¥«¥Ê¥À¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥·¥å¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø²½³Ø²ÊÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢77ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô½õ¼ê¡¢84ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢95ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô¶µ¼ø¡¢97ǯÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£
2001ǯÆüËÜ¿¢ÊªºÙ˦ʬ»ÒÀ¸Êª³Ø²ñ³Ø½Ñ¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ÈAdvances in Fungal Biotechnology for Industry,Agriculture, and Medicine¡É¡Êʬô¼¹É®¡Ë¡ÊJan S.Tkacz et al eds.¡Ë¡ÊChapter 7¡Ë¡ÊKluwer Academic/Plenum Publishers¡¢2004¡Ë¡¢¡Ø°åÌôÉÊÅ·Á³Êª²½³Ø¡Ù¡Ê´ÆÌõ¡¢ÆƲ¡¢2004ǯ¡Ë¤Ê¤É¡£

Âç¾ì¡¡Íµ°ì¡Ê¥ª¥ª¥Ð¥æ¥¦¥¤¥Á¡Ë
̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê±þÍÑʬ»ÒÀ¸Ì¿²Ê³ØÀ칶½õ¼ê¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1992ǯË̳¤Æ»Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡¢94ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£97ǯÁí¹ç¸¦µæÂç³Ø±¡Âç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿²Ê³Ø¸¦µæ²Êʬ»ÒÀ¸Êªµ¡¹½ÏÀÀ칶Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Íý³ØÇî»Î¡ÊÁí¹ç¸¦µæÂç³Ø±¡Âç³Ø¡Ë¡£97ǯ¡Á2000ǯ²¬ºê¹ñΩ¶¦Æ±¸¦µæµ¡¹½´ðÁÃÀ¸Êª³Ø¸¦µæ½êȯÀ¸À¸Êª³Ø·Ï¥ê¥µ¡¼¥Á¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¡¢2000ǯ̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê±þÍÑʬ»ÒÀ¸Ì¿²Ê³ØÀ칶½õ¼ê¡£

ĹÅÄ¡¡ÍµÇ·¡Ê¥ª¥µ¥À¥Ò¥í¥æ¥­¡Ë
Íý²½³Ø¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷
1978ǯÅìµþÂç³ØÇÀ³ØÉôÇÀ·Ý²½³Ø²Ê´¶È¡¢83ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Æ±Ç¯Íý²½³Ø¸¦µæ½êÆþ½ê¡Ê¹³À¸Êª¼Á¸¦µæ¼¼¡Ë¡¢85ǯ¡Á86ǯÊƹñNIH¡ÊNCI¡ËÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢92ǯÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷¡Ê¹³À¸Êª¼Á¸¦µæ¼¼¡Ë¡¢99ǯ¡Áºë¶ÌÂç³ØÂç³Ø±¡Íý¹©³Ø¸¦µæ²ÊµÒ°÷¶µ¼øʻǤ¡£
1991ǯÆüËÜÇÀ·Ý²½³Ø¾©Îå¾Þ¡¢96ǯÆüËܹ³À¸Êª¼Á³Ø½Ñ¶¨µÄ²ñ¡¦½»ÌÚÇßß·µ­Ç°¾Þ¡¢2000ǯÆüËÜÊüÀþ¶Ý³Ø²ñ¾Þ¡¢02ǯʸÉô²Ê³ØÂç¿Ã¾Þ¼õ¾Þ¡£

²Ï´ß¡¡ÍÎÏ¡ʥ«¥ï¥®¥·¥Ò¥í¥«¥º¡Ë
ÀŲ¬Âç³ØÇÀ³ØÉô±þÍÑÀ¸Êª²½³Ø²Ê¶µ¼ø¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£
1979ǯË̳¤Æ»Âç³ØÇÀ³ØÉôÇÀ·Ý²½³Ø²Ê´¶È¡¢81ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡¢85ǯƱÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£85ǯÀŲ¬Âç³ØÇÀ³ØÉôÇÀ·Ý²½³Ø²Ê½õ¼ê¡¢89ǯÀŲ¬Âç³ØÇÀ³ØÉô±þÍÑÀ¸Êª²½³Ø²Ê½õ¶µ¼ø¡¢99ǯÀŲ¬Âç³ØÇÀ³ØÉô±þÍÑÀ¸Êª²½³Ø²Ê¶µ¼ø¡¢98¡Á99ǯʸÉô¾Êºß³°¸¦µæ°÷¡Ê¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø²½³Ø¡¦²½³ØÀ¸Êª³Ø²Ê¡Ë¡£
1991ǯÀÆÆ£¾©Îå¾Þ¡ÊÀÆÆ£µ­Ç°ºâÃÄ¡Ë¡¢94ǯÆüËÜÇÀ·Ý²½³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¡ÊÆüËÜÇÀ·Ý²½³Ø²ñ¡Ë¡¢2000ǯ¿¹´îºî¾Þ¡Ê¸ø±×¿®Â÷¡¡¿¹´îºîµ­Ç°ÄÇÂû¿¶¶½´ð¶â¡Ë¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡Ø¥­¥Î¥³¤Î²½³Ø¡¦À¸²½³Ø¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢³Ø²ñ½ÐÈÇ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¡¢¡Ø¥­¥Î¥³¤Î²Ê³Ø¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢Ä«ÁÒ½ñŹ¡Ë¤Ê¤É¡£

ÌÚ±Û¡¡±ÑÉסʥ­¥´¥·¥Ò¥Ç¥ª¡Ë
ÃÞÇÈÂç³ØÂç³Ø±¡¿ôÍýʪ¼Á²Ê³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1981ǯ̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô´¶È¡¢84ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄøÃæÂࡣ̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡£89ǯÍý³ØÇî»Î¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø¡Ë¡£90¡Á91ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø²½³Ø²ÊÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢94ǯ¤è¤ê̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢Âç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡¢Êª¼Á²Ê³Ø¹ñºÝ¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼½õ¶µ¼ø¤ò·Ð¤Æ¡¢2000ǯÃÞÇÈÂç³Ø²½³Ø·Ï¶µ¼ø¡¢2004ǯ¤è¤ê²þÁȤˤè¤ê¸½¿¦¡£
1993ǯÆüËܲ½³Ø²ñ¿ÊÊâ¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡Ø¥¦¥©¡¼¥ì¥óÍ­µ¡²½³Ø¡Ù¡ÊʬôÌõ½ñ¡¢Åìµþ²½³ØƱ¿Í¡Ë¡¢¡ØÀèü²½³Ø¥·¥ê¡¼¥º­¹¡¡³¤ÍÎÅ·Á³Êª¡¢ºøÂΡ¢¥³¥ó¥Ó¥Ê¥È¥ê¥¢¥ë¡¢Á´¹çÀ®¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢´ÝÁ±¡Ë¤Ê¤É¡£

Ìڸ͡¡Çî¡Ê¥­¥É¥Ò¥í¥·¡Ë
ÆÁÅçÂç³Øʬ»Ò¹ÚÁdzظ¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¹ÚÁÇʬ»Ò²½³ØÉô¶µ¼ø¡£°å³ØÇî»Î¡£
1977ǯÆÁÅçÂç³ØÂç³Ø±¡°å³Ø¸¦µæ²Ê½¤Î»¡Ê°å³ØÇî»Î¡Ë¡£79¡Á81ǯÊƹñ¥í¥Ã¥·¥åʬ»ÒÀ¸Êª³Ø¸¦µæ½ê¸¦µæ°÷¡¢81ǯÆÁÅçÂç³Ø½õ¼ê¡¢89ǯÆÁÅçÂç³Ø½õ¶µ¼ø¡¢93ǯÆÁÅçÂç³Ø¶µ¼ø¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ÈMedical Aspects of Proteases and Protease Inhibitors¡É¡ÊN. Katunuma, H. Fritz, H. Kido and J. Travis eds.¡Ë¡Êʬô¼¹É®¡¢IOS Press¡Ë¡¢¡ÈProteases of Infectious Agents¡É¡ÊB.M. Dunn¡Ë¡Êʬô¼¹É®¡¢Academic Press¡Ë¡¢¡È Mast Cell Proteases in Immunology and Biology¡É¡ÊG.H. Caughey¡Ë¡Êʬô¼¹É®¡¢Marcel Dekker, Inc¡Ë¤Ê¤É¡£

ÆïËÜ¡¡Àµ°ì¡Ê¥¯¥¹¥â¥È¥·¥ç¥¦¥¤¥Á¡Ë
¡Êºâ¡Ë¥µ¥ó¥È¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²Ê³Ø¸¦µæ½ê½êĹ¡¢Ê¡°æ¹©¶ÈÂç³Ø¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1963ǯÂçºåÂç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡£64ǯÂçºå»ÔΩÂç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡¢69¡Á71ǯ¥Õ¥ó¥Ü¥ë¥ÈºâÃľ·æÛ¸¦µæ¼Ô¤È¤·¤Æ¥É¥¤¥Ä´â¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡¦À¸²½³Ø¸¦µæ½ê¤Ëα³Ø¡¢72ǯÂçºåÂç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡¢76ǯƱ¹Ö»Õ¡¢78ǯƱ½õ¶µ¼ø¤ò·Ð¤Æ¡¢88ǯÂçºåÂç³ØÍý³ØÉô¶µ¼ø¡¢96ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡¢2004ǯÂçºåÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡£
1983ǯÂè1²ó¹ñºÝÌȱÖÌôÍý³Ø²ñ¾Þ¡¢99ǯÆüËܲ½³Ø²ñ¾Þ¡¢2004ǯ¹ñºÝ¥¨¥ó¥É¥È¥­¥·¥ó³Ø²ñBang Award¼õ¾Þ¡£

³ë»³¡¡Ãҵסʥ¯¥º¥ä¥Þ¥È¥â¥Ò¥µ¡Ë
ÅìµþÂç³ØÀ¸ÊªÀ¸»º¹©³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼½õ¶µ¼ø¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£
1990ǯÅìµþÂç³ØÇÀ³ØÉôÇÀ·Ý²½³Ø²Ê´¶È¡¢95ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³ØÀ¸Ì¿²Ê³Ø¸¦µæ²Ê±þÍÑÀ¸Ì¿²½³ØÀ칶Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£95ǯÅìµþÂç³Øʬ»ÒºÙ˦À¸Êª³Ø¸¦µæ½ê½õ¼ê¡¢2003ǯ¡Á04ǯʸÉô²Ê³Ø¾ÊĹ´üºß³°¸¦µæ°÷¤È¤·¤ÆÊƹñ¥½¡¼¥¯À¸Êª³Ø¸¦µæ½ê¤Ëα³Ø¡¢04ǯ¤è¤êÅìµþÂç³ØÀ¸ÊªÀ¸»º¹©³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼½õ¶µ¼ø¡£
1997ǯÆüËÜÊüÀþ¶Ý³Ø²ñÉÍÅľޡ¢2000ǯŷÁ³Í­µ¡²½¹çʪƤÏÀ²ñ¾©Îå¾Þ¡¢2001ǯÆüËÜÇÀ·Ý²½³Ø²ñÇÀ·Ý²½³Ø¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡£

·ª¸¶¡¡·ø»°¡Ê¥¯¥ê¥Ï¥é¥±¥ó¥¾¥¦¡Ë
ÀÄ¿¹Âç³Ø³ØĹ¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1958ǯÅìµþ¹©¶ÈÂç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡¢63ǯƱÂç³ØÍý¹©³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Æ±Ç¯Æ±Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê½õ¼ê¡¢66¡Á67ǯ¥·¥«¥´Âç³ØÀ¸Íý³Ø¶µ¼¼Çî»Î¸¦µæ°÷¡¢67¡Á68ǯ¥Õ¥í¥ê¥À½£Î©Âç³ØÀ¸ÊªÊªÍý³Ø¶µ¼¼Çî»Î¸¦µæ°÷¡¢72ǯË̳¤Æ»Âç³ØÌô³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢79ǯƱÂç³ØÌô³ØÉô¶µ¼ø¡¢99ǯÀÄ¿¹Âç³Ø´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡¢2002ǯƱÂç³Ø³ØĹ¡£
1997ǯÆüËÜÌô³Ø²ñ¾Þ¡¢2000ǯÆüËÜÌ£¤ÈÆ÷³Ø²ñ¾Þ¤Ê¤É¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ØÌ£¤È¹á¤ê¤ÎÏá١ʴäÇÈ¿·½ñ¡Ë¡¢¡Ø¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»À¤Î²Ê³Ø¡Ù¡Ê¹ÖÃ̼ҡˤʤɡ£

¸åÆ£¡¡½ÓÃË¡Ê¥´¥È¥¦¥È¥·¥ª¡Ë
¥¢¥¹¥Æ¥é¥¹À½Ìô¡Ê³ô¡Ë¼¹¹ÔÌò°÷¸¦µæËÜÉôÉûËÜÉôĹ¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£
1971ǯÅìµþÂç³ØÇÀ³ØÉôÇÀ·Ý²½³Ø²Ê´¶È¡£74ǯƣÂôÌôÉÊÃæ±û¸¦µæ½ê¡¢80¡Á81ǯÊƹñNCI, NIH¡¢84ǯõº÷¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷¡¢95ǯFujisawa GmbH »ö¶È³«È¯ÉôĹ¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¡¢97ǯÌôÍý¸¦µæ½êĹ¡¢2001¡Á04ǯ¼¹¹ÔÌò°÷¸¦µæËÜÉôĹ¡¢05ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£
1995ǯÆüËÜÇÀ·Ý²½³Ø²ñµ»½Ñ¾Þ¡¢2004ǯÆâ³ÕÁíÍýÂç¿ÃȯÌÀ¾Þ¼õ¾Þ¡£

¾®ÎÓ¡¡»ñÀµ¡Ê¥³¥Ð¥ä¥·¥â¥È¥Þ¥µ¡Ë
ÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1974ǯÂçºåÂç³ØÌô³ØÉô´¶È¡¢78ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄøÃæÂࡣƱǯÂçºåÂç³ØÌô³ØÉô½õ¼ê¡ÊÀ¸Ìô³Ø¹ÖºÂ¡Ë¡£79ǯÌô³ØÇî»Î¡ÊÂçºåÂç³Ø¡Ë¡£85ǯ¡Á88ǯ¥ª¥Ï¥¤¥ª½£Î©Âç³ØÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢94ǯÂçºåÂç³ØÌô³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢97ǯÂçºåÂç³ØÌô³ØÉô¶µ¼ø¡ÊÀ¸Ìô³Ø¹ÖºÂ¡Ë¡¢2000ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡ÊÅ·Á³Êª²½³ØʬÌî¡Ë¡£
1997ǯÆüËÜÌô³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡£

º´¡¹ÌÚ¡¡À¿¡Ê¥µ¥µ¥­¥Þ¥³¥È¡Ë
ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿²Ê³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1984ǯÅìµþÂç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡¢86ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê²½³ØÀìÌç²ÝÄø½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£89ǯƱÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£Íý³ØÇî»Î¡£89ǯÄ̾¦»º¶È¾Ê¹©¶Èµ»½Ñ±¡²½³Øµ»½Ñ¸¦µæ½ê¡Ê¸½¡¦ÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿Í»º¶Èµ»½ÑÁí¹ç¸¦µæ½ê¡Ë¸¦µæ°÷¡¢91ǯÅìµþÂç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡¢93ǯÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê½õ¼ê¡¢99ǯÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¹Ö»Õ¡¢2001ǯÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿²Ê³Ø¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡¢ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡ÊʻǤ¡Ë¡¢2002ǯÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿²Ê³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£
1992ǯ°æ¾å¸¦µæ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡£

¼Ç¡¡Å¯Éסʥ·¥Ð¥Æ¥Ä¥ª¡Ë
¡Êºâ¡ËÃÁÇò¼Á¸¦µæ¾©Îå²ñ¥Ú¥×¥Á¥É¸¦µæ½ê½êĹ¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1946ǯÂçºåÄëÔ¢Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡£60ǯNational Institutes of Health µÒ°÷¸¦µæ°÷¡¢62ǯÂçºåÂç³ØÍý³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢71ǯÂçºåÂç³ØÍý³ØÉô¶µ¼ø¡¢81ǯÆüËܲ½³Ø²ñÉû²ñĹ¡¢85ǯÆüËܳؽѲñµÄ²ñ°÷¡¢87ǯÊƹñNIH Fogarty Scholar¡¢88ǯÂçºåÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¢¡Êºâ¡ËÃÁÇò¼Á¸¦µæ¾©Îå²ñ¥Ú¥×¥Á¥É¸¦µæ½ê½êĹ¡£90ǯÆüËÜ¥Ú¥×¥Á¥É³Ø²ñ̾ÍÀ²ñ°÷¡¢91ǯ²½³Ø»Ë³Ø²ñ²ñĹ¡¢ÆüËÜÅü¼Á³Ø²ñ̾ÍÀ²ñ°÷¡¢96ǯ¹ñºÝÆâÆÇÁdzزñ̾ÍÀ²ñ°÷¡¢2004ǯ´ØÀ¾ÆüÍö¶¨²ñÉû²ñĹ¡£
1982ǯÆüËܲ½³Ø²ñ¾Þ¡¢96ǯÀ¾µÜ»Ô̱ʸ²½¾Þ¡¢2000ǯ¥ª¥é¥ó¥À²¦Î©²Ê³Ø·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¥Ï¥é¥¿¥Þ¾Þ¼õ¾Þ¡£Âçºå»Ô̱ɽ¾´¡¢01ǯ¥ª¥é¥ó¥À²¦¹ñ¥ª¥é¥Ë¥¨¥Ê¥Ã¥½¥¦·®¾Ï¡¢02ǯ·®»°Åù°°ÆüÃæ¼ú¾Ï¼õ¾Ï¡£

¼Æºê¡¡Àµ¾¡¡Ê¥·¥Ð¥µ¥­¥Þ¥µ¥«¥Ä¡Ë
ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÍ­µ¡¹çÀ®²½³Ø¶µ¼¼¶µ¼ø¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1969ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉôÀ½Ìô²½³Ø²Ê´¶È¡¢74ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÀ½Ìô²½³ØÀ칶Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£74¡Á77ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³ØÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢77ǯÄëµþÂç³ØÌô³ØÉô¹Ö»Õ¡¢79ǯÄëµþÂç³ØÌô³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢83¡Á86ǯ¡Êºâ¡ËÁêÌÏÃæ±û²½³Ø¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷¡¢86¡Á91ǯË̳¤Æ»Âç³ØÌô³ØÉô¶µ¼ø¡¢91.10ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô¶µ¼ø¡£
1981ǯÆüËÜÌô³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¡¢94ǯ°æ¾å³Ø½Ñ¾Þ¡¢96ǯ¥Õ¥ë¥«¾Þ¡ÊReagent of the Year 1996¡Ë¡¢98ǯ¥¨¥ë¥¼¥Ó¥¢¾Þ¡¢99ǯÆüËÜÌô³Ø²ñ¾Þ¡¢99ǯ¥â¥ì¥­¥å¥é¡¼¥­¥é¥ê¥Æ¥£¡¼¾Þ¡¢2001ǯÆâÆ£µ­Ç°²Ê³Ø¿¶¶½¾Þ¡¢02ǯ¥¢¥á¥ê¥«²½³Ø²ñ¾Þ¡Ê Arthur C. Cope Senior Scholar Award¡Ë¡¢03ǯ»ç¼úË«¾Ï¡¢04ǯÅì¥ì²Ê³Øµ»½Ñ¾Þ¡¢05ǯÆüËܳػα¡¾Þ¼õ¾Þ¡£

µ²¬¡¡´´»Ò¡Ê¥½¥Ç¥ª¥«¥ß¥­¥³¡Ë
ÅìËÌÂç³Ø¿¸µÊª¼Á²Ê³Ø¸¦µæ½ê¶µ¼ø¡¢Íý²½³Ø¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷¡Ê·óǤ¡Ë¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1983ǯÀéÍÕÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²ÊÇî»ÎÁ°´ü²ÝÄø½¤Î»¡£83ǯÁêÌÏÃæ±û²½³Ø¸¦µæ½ê¡¢86ǯË̳¤Æ»Âç³ØÌô³ØÉô¶µÌ³¿¦°÷¡¢88ǯƱ½õ¼ê¡£90ǯÌô³ØÇî»Î¡ÊÀéÍÕÂç³Ø¡Ë¡£90ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø²½³Ø²ÊÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢92ǯÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²Ê½õ¼ê¡¢96ǯÁêÌÏÃæ±û²½³Ø¸¦µæ½êÉû¼çǤ¸¦µæ°÷¡¢98ǯƱ¼çǤ¸¦µæ°÷¡¢99ǯÅìµþÂç³Øʬ»ÒºÙ˦À¸Êª³Ø¸¦µæ½ê½õ¶µ¼ø¡¢2000ǯÅìËÌÂç³ØÈ¿±þ²½³Ø¸¦µæ½ê¶µ¼ø¡¢01ǯÅìËÌÂç³Ø¿¸µÊª¼Á²Ê³Ø¸¦µæ½ê¶µ¼ø¡Ê²þÁÈ¡Ë¡¢04ǯÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷¡Ê·óǤ¡Ë¡£
1993ǯÆüËÜÌô³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¡¢99ǯͭµ¡¹çÀ®²½³Ø¶¨²ñ¸¦µæ´ë²è¾Þ¡¢2004ǯÆüËܲ½³Ø²ñ³Ø½Ñ¾Þ¼õ¾Þ¡£

µÌ¡¡¡¡ÏÂÉסʥ¿¥Á¥Ð¥Ê¥«¥º¥ª¡Ë
ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶¶µ¼ø
1980ǯ¥Ï¥ï¥¤Âç³Ø²½³Ø²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡ÊPh. D.¡Ë¡£80ǯ¡Êºâ¡Ë¥µ¥ó¥È¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²Ê³Ø¸¦µæ½ê¸¦µæ°÷¡¢89ǯ¡Ê³ô¡Ë³¤ÍΥХ¤¥ª¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¸¦µæ½ê¼çǤ¸¦µæ°÷¡¢90ǯÅìµþÂç³ØÍý³ØÉô¶µ¼ø¡¢93ǯÂç³Ø±¡Éô¶É²½¤Ë¤è¤ê¸½¿¦¡£98ǯ¡Á2003ǯ²Ê³Øµ»½Ñ¿¶¶½µ¡¹½ÀïάŪ´ðÁø¦µæ¿ä¿Ê»ö¶È¡Êʬ»ÒÊ£¹ç·Ï¤Î¹½Ãۤȵ¡Ç½¡Ë¸¦µæÂåɽ¼Ô¡Ê·óǤ¡Ë¡£
1990ǯÆüËܲ½³Ø²ñÂè4²ó¼ã¤¤À¤Âå¤ÎÆÃÊֱ̹é²ñ¹Ö±é¼Ô¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡Ø¤¯¤¹¤ê¡Ù¡ÊÅìµþÂç³Ø¸ø³«¹ÖºÂ62¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡¢ÅìµþÂç³Ø½ÐÈDzñ¡Ë¡¢¡ØÀèü²½³Ø¥·¥ê¡¼¥º­¹¡¡³¤ÍÎÅ·Á³Êª¡¢ºøÂΡ¢¥³¥ó¥Ó¥Ê¥È¥ê¥¢¥ë¡¢Á´¹çÀ®¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢ÆüËܲ½³Ø²ñÊÔ¡¢´ÝÁ±¡Ë¤Ê¤É¡£

ÄÔ¡¡Ãһҡʥĥ¸¥È¥â¥³¡Ë
¡Ê³ô¡Ë¥Õ¥¡¥ó¥±¥ë¼¹¹ÔÌò°÷¡¦Ãæ±û¸¦µæ½êĹ¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£
1979ǯµþÅÔÂç³ØÇÀ³ØÉô¿©Éʹ©³Ø²Ê´¶È¡£Ì£¤ÎÁǡʳô¡ËÃæ±û¸¦µæ½êÆþ¼Ò¡£87ǯÇÀ³ØÇî»Î¹æ¼èÆÀ¡ÊÅìµþÂç³Ø¡Ë¡£88ǯ¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼Âç³ØÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢89ǯ¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢½£Î©Âç³ØÇî»Î¸¦µæ°÷¡£ºâÃÄË¡¿ÍÁêÌÏÃæ±û²½³Ø¸¦µæ½êÂè15¸¦µæÈÉôÅö¡¢99ǯ¡Ê³ô¡Ë¥Õ¥¡¥ó¥±¥ëÃæ±û¸¦µæ½êÆþ¼Ò¡¢2004ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡Ø°åÎŽ¾»ö¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î´°Á´ÈÇ·ò¹¯¿©ÉÊ¥¬¥¤¥É¡Ù¡ÊµþÅÔÉÜΩ°åÂçÆâ²Ê³Ø¶µ¼¼À¸Âε¡Ç½À©¸æ³Ø¡¦µÈÀîÉҰ춵¼ø¤È¤Î¶¦Æ±ÊÔ½¸¡Ë¤Ê¤É¡£

ÃæÅè¡¡Úöí»¡Ê¥Ê¥«¥¸¥Þ¡¦¥Æ¥ë¥ß¡Ë
À±Ìô²ÊÂç³Ø³ØĹ¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1955ǯÅìµþÂç³Ø°å³ØÉôÌô³Ø²Ê´¶È¡¢60ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡¢Æ±Ìô³ØÉô½õ¼ê¡¢65¡Á67ǯÊƹñNIH ¤Ë¤Æ¸¦µæ¡¢67ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢71ǯ¹­ÅçÂç³Ø°å³ØÉôÁí¹çÌô³Ø²Ê¶µ¼ø¡¢80ǯÅìµþ°å²Ê»õ²ÊÂç³Ø°åÍѵ¡ºà¸¦µæ½ê¶µ¼ø¡¢83ǯÅìµþÂç³ØÌô³ØÉô¶µ¼ø¡¢90ǯƱÌô³ØÉôĹ¡¢93ǯ¡Êºâ¡Ë¥µ¥ó¥È¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²Ê³Ø¸¦µæ½ê½êĹ¡¢ÅìµþÂç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¢94ǯ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼³ô¼°²ñ¼ÒÀì̳¼èÄùÌò¡¦°åÌô»ö¶ÈÉôĹ¡¢2001ǯ¥À¥¤¥»¥ë²½³Ø¹©¶Èµ»½Ñ¸ÜÌä¡¢03ǯ¡Êºâ¡Ë¥µ¥ó¥È¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²Ê³Ø¸¦µæ½ê¸¦µæ¸ÜÌä¡¢04ǯÀ±Ìô²ÊÂç³Ø³ØĹ¡£
1971ǯÆüËÜÌô³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¡¢92ǯÆüËÜÌô³Ø²ñ³Ø½Ñ¾Þ¡¢94ǯÆüËܳػα¡¾Þ¼õ¾Þ¡£

ÃæÅÄ¡¡²íÌé¡Ê¥Ê¥«¥¿¥Þ¥µ¥ä¡Ë
·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô±þÍѲ½³Ø²Ê¶µ¼ø¡£¹©³ØÇî»Î¡£
1975ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¹©³ØÉô±þÍѲ½³Ø²Ê´¶È¡¢80ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡¹©³Ø¸¦µæ²Ê±þÍѲ½³ØÀ칶Çî»Î²ÝÄø½êÄêñ°Ì¼èÆÀÂà³Ø¡£78ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¹©³ØÉô½õ¼ê¡¢86ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉôÀìǤ¹Ö»Õ¡¢86¡Á87ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø²½³Ø²ÊÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢92ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢2000ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô¶µ¼ø¡£
1989ǯͭµ¡¹çÀ®²½³Ø¾©Îå¾Þ¡ÊÍ­µ¡¹çÀ®²½³Ø¶¨²ñ¡Ë¼õ¾Þ¡£

ϲ±Û¡¡ÄÌÉסʥʥߥ³¥·¥ß¥Á¥ª¡Ë
Åìµþ³¤ÍÎÂç³Ø³¤ÍβʳØÉô³¤ÍδĶ­³Ø²Ê¶µ¼ø¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1981ǯÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£85ǯÄëµþÂç³ØÌô³ØÉô½õ¼ê¡¢87ǯ¡Á94ǯÊƹñ¥¤¥ê¥Î¥¤Âç³Ø²½³Ø²ÊÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢94ǯÅìµþ¿å»ºÂç³Ø³¤ÍÎÀ¸»º³Ø²Ê½õ¶µ¼ø¡¢2000ǯÅìµþ¿å»ºÂç³Ø³¤ÍδĶ­³Ø²Ê¶µ¼ø¡¢2003ǯÅìµþ³¤ÍÎÂç³Ø³¤ÍβʳØÉô¶µ¼ø¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡Ø¥Þ¥¯¥Þ¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²½³Ø­µ Í­µ¡²½³ØÊÔ¡Ù¡ÊʬôÌõ¡¢´ÝÁ±¡Ë¤Ê¤É¡£

Ǽë¡¡Íλҡʥʥä¥è¥¦¥³¡Ë
¡Êºâ¡Ë¥µ¥ó¥È¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²Ê³Ø¸¦µæ½ê̾ÍÀ½ê°÷¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1955ǯÂçºå»ÔΩÂç³ØÍý¹©³ØÉô´¶È¡ÊÍý³Ø»Î¡Ë¡¢66ǯÍý³ØÇî»Î¡ÊÂçºå»ÔΩÂç³Ø¡Ë¡£55ǯ¡Á62ǯ¡Êºâ¡Ë¾ú¤²Ê³Ø¸¦µæ½ê½ê°÷¡¢60¡Á62ǯ±Ñ¹ñ¥é¥¤¥È¼Ò¸¦µæ»ØƳ°÷¡¢62¡Á63ǯ¥É¥¤¥Ä¥Ï¥¤¥Ç¥ë¥Ù¥ë¥°Âç³ØÍ­µ¡²½³Ø¸¦µæ½êµÒ°÷¸¦µæ°÷¡¢63¡Á93ǯ¡Êºâ¡Ë¿©Éʲ½³Ø¸¦µæ½ê¡Ê¸½¡¦¥µ¥ó¥È¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²Ê³Ø¸¦µæ½ê¡Ë½ê°÷¡¢78¡Á93ǯÉû½êĹ¡¢83¡Á93ǯÀì̳Íý»ö·ó̳¡¢93¡Á96ǯ¸¦µæ¸ÜÌä¡¢96ǯ¡Á̾ÍÀ½ê°÷¡£¤³¤Î´Ö¡¢86ǯ¥á¥­¥·¥³Âç³Ø̾ÍÀ¶µ¼ø¡¢86ǯ¥«¥Ê¥À¥¢¥ë¥Ð¡¼¥¿ºâÃľ·æÛ¶µ¼ø¡¢93ǯ¥Õ¥é¥ó¥¹¥ë¥¤¡¦¥Ñ¥¹¥Ä¡¼¥ëÂç³Ø¾·æÛ¶µ¼ø¡£
1990ǯÆüËܲ½³Ø²ñ³Ø½Ñ¾Þ¡ÊÍ­µ¡²½³ØÉôÌç¡Ë¼õ¾Þ¡£

À¾Âô¡¡ÇþÉסʥ˥·¥¶¥ï¥à¥®¥ª¡Ë
ÆÁÅçʸÍýÂç³ØÌô³ØÉôÌôÉÊÀ½Â¤³Ø¶µ¼¼¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1968ǯÀŲ¬Âç³Ø¹©³ØÉô´¶È¡¢75ǯÂçºå»ÔΩÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£75¡Á77ǯÊƹñ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥°Âç³ØÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢77¡Á80ǯ̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡¢80¡Á86ǯÂçºå»ÔΩÂç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡¢86ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£
1980ǯÆüËܲ½³Ø²ñ¿ÊÊâ¾Þ¡¢2000ǯÆÁÅ翷ʹ¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡Ø¥«¥ë¥Ü¥Ë¥ë²½¹çʪ¤ÎÉÔÀÆ´Ô¸µ¡Ù¡Ê²½³ØÁý´©¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¡¢¡Ø´Å¤¤¥¸¥Æ¥ë¥Ú¥óÇÛÅüÂΤÎÁ´¹çÀ®¡Ù¡Ê²½³ØÁý´©¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¡¢¡Ø¼Â¸³²½³Ø¹ÖºÂ26´¬¡¢ÉÔÀƹçÀ®¡¢´Ô¸µ¡¢Åü¡¢É¸¼±²½¹çʪ¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢´ÝÁ±¡Ë¡¢¡È Recent Advance in Biomimetic Olefin Cyclization Using Mercury¡Ê­¶¡ËTriflate /AmineComplex¡É¡Êʬô¼¹É®¡¢Elsevier Science Publishers¡Ë¡¢¡ØºÇ¤â´Å¤¤Êª¼Á¡Ù¡Ê²½³ØÊ̺ý¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¤Ê¤É¡£

𱩡¡¼£¼ù¡Ê¥Ë¥ï¥Ï¥ë¥­¡Ë
Åŵ¤ÄÌ¿®Âç³ØÅŵ¤ÄÌ¿®³ØÉôÎ̻ҡ¦Êª¼Á¹©³Ø²Ê¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1973ǯ̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£73¡Á80ǯ¾®ÌîÌôÉʹ©¶È³ô¼°²ñ¼ÒÃæ±û¸¦µæ½ê¶Ð̳¡¢77ǯ¡Á78ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø¸¦µæ°÷¡£79ǯÍý³ØÇî»Î¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø¡Ë¡£80ǯ̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê½õ¼ê¡¢84ǯ̾¸Å²°Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê½õ¶µ¼ø¡¢94ǯÅŵ¤ÄÌ¿®Âç³ØÅŵ¤ÄÌ¿®³ØÉôÎ̻ҡ¦Êª¼Á¹©³Ø²Ê¡Êµì¡¦ÅÅ»ÒʪÀ­¹©³Ø²Ê¡Ë¶µ¼ø¡£
1987ǯͭµ¡¹çÀ®²½³Ø¶¨²ñ¡¦Í­µ¡¹çÀ®¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ØÀ¸ÊªÊªÍý³Ø¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢Ä«ÁÒ½ñŹ¡¢¶á´©¡Ë¡Ø¥Ð¥¤¥ª¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹²½³Ø¨¡À¸Ì¿¤«¤é³Ø¤Ö²½³Ø¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢Åìµþ²½³ØƱ¿Í¡¢2003ǯ¡Ë¡¢¡ØÍ­µ¡²½³Ø¼Â¸³¤Î¤Æ¤Ó¤­¨¡ 1¡¢3¡¢4¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢²½³ØƱ¿Í¡¢1988¡¢1990ǯ¡Ë¤Ê¤É¡£

¶¶Ëܵ®Èþ»Ò¡Ê¥Ï¥·¥â¥È¥­¥ß¥³¡Ë
µþÅÔÌô²ÊÂç³ØÌô²½³Ø¶µ¼¼½õ¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1984ǯË̳¤Æ»Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡¢86ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£86ǯ¥¢¥Ã¥×¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥·¥å¥¦¥Æ¥¤¥«¥ë¥º¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É¸¦µæ°÷¡¢87ǯÆüËÜ¥±¥ß¥Õ¥¡³ô¼°²ñ¼Ò¸¦µæ°÷¡¢92ǯÆüËܳؽѿ¶¶½²ñÆÃÊ̸¦µæ°÷¡¢93ǯË̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶Çî»Î¸å´ü²ÝÄø½¤Î»¡£Íý³ØÇî»Î¡£94ǯ´ØÀ¾³Ø±¡Âç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê¼Â¸³¼Â½¬»ØƳÊ亴¡¢96ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô±þÍѲ½³Ø²Ê½õ¼ê¡ÊÍ­´ü3ǯ¡Ë¡¢99ǯ̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê¥ê¥µ¡Ý¥Á¥¢¥½¥·¥¨¡Ý¥È¡¢2001ǯÍý²½³Ø¸¦µæ½ê¿¢Êª²Ê³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢03ǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô½ÚˬÌ並µæ°÷¡¢04ǯµþÅÔÌô²ÊÂç³Ø½õ¶µ¼ø¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ØÆüËܤÎÆǤ­¤Î¤³¡Ù¡Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Ù¥¹¥È¿Þ´ÕVol.14¡¢³Ø¸¦¡¢2003ǯ¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¡¢¡Ö¤­¤Î¤³Æǡסʰ첯¿Í¤Î²½³Ø¥·¥ê¡¼¥º13´¬¡¢¡ØÀ¸ÊªÆǤÎÀ¤³¦¡ÙÆüËܲ½³Ø²ñÊÔ¡¢ÂçÆüËÜ¿Þ½ñ¡¢1992ǯ¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¤Ê¤É¡£

ĹëÀ»Ê¡Ê¥Ï¥»¥¬¥ï¥³¥¦¥¸¡Ë
ÃÞÇÈÂç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊÀ¸Ì¿»º¶È²Ê³ØÀ칶¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1972ǯÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î²ÝÄø½¤Î»¡ÊÍý³ØÇî»Î¡Ë¡£75ǯ¼¯»ùÅçÂç³Ø¶µÍÜÉô¹Ö»Õ¡¢76ǯ¼¯»ùÅçÂç³Ø¶µÍÜÉô½õ¶µ¼ø¡¢82ǯ¥ª¥é¥ó¥À²¦¹ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ë¥ó¥²¥óÂç³Ø¥·¥Ë¥¢¥ê¥µ¡¼¥Á¥Õ¥§¥í¡¼¡¢83ǯ¼¯»ùÅçÂç³Ø¶µÍÜÉô¶µ¼ø¡¢90ǯ¥ª¥é¥ó¥À²¦¹ñ¥ï¡¼¥Ø¥Ë¥ó¥²¥óÂç³ØµÒ°÷¶µ¼ø¡¢91ǯ²Ê³Øµ»½ÑÄ£½ê´É¿·µ»½Ñ»ö¶ÈÃÄ¿å뿢ʪ¾ðÊóʪ¼Á¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¡¢93ǯÃÞÇÈÂç³Ø±þÍÑÀ¸Êª²½³Ø·Ï¶µ¼ø¡¢2004ǯÆÈΩ¹ÔÀ¯Ë¡¿ÍÃÞÇÈÂç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿´Ä¶­²Ê³Ø¸¦µæ²ÊÀ¸Êªµ¡Ç½²Ê³ØÀ칶¡Ê05ǯ¤«¤éÀ¸Ì¿»º¶È²Ê³ØÀ칶¡Ë¶µ¼ø¡£
1995ǯ¿¢Êª²½³ØÄ´Àá³Ø²ñ³Ø²ñ¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¡¦ÁíÀâ¤Ë¡¢¡ØÆ°¤¯Æ°Êª¨¡ ¤½¤ÎÆæ²ò¤­¨¡¡Ù¡Ê»³Â¼¾±Î¼¡¦Ä¹Ã«À»Ê¶¦Ãø¡¢Âç³Ø¶µ°é½ÐÈÇ¡Ë¡¢¡Ø¿¢Êª¤ÎÃηè¡ ²½³Ø¤ÈÀ¸Êª³Ø¤«¤é¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡Ù¡Ê»³Â¼¾±Î¼¡¦Ä¹Ã«À»Ê¶¦Ãø¡¢Âç³Ø¶µ°é½ÐÈÇ¡Ë¡¢J. Bruinsma and K. Hasegawa : A new theory of phototropism ¡Ý its regulation by a light-induced gradient of auxin-inhibiting substances. Physiol. Plant. 79: 700-704¡Ê1990¡Ë¡¢S.Yamamura and K. Hasegawa : Chemistry and biology of phototropism-regulating substances in higher plants. The Chemical Record 1: 362-372¡Ê2001¡Ë¤Ê¤É¡£

¿¼À¥¡¡¹À°ì¡Ê¥Õ¥«¥»¥³¥¦¥¤¥Á¡Ë
ÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£Íý³ØÇî»Î¡£
1982ǯÂçºåÂç³ØÍý³ØÉô²½³Ø²Ê´¶È¡¢84ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²ÊÇî»ÎÁ°´ü²ÝÄø½¤Î»¡¢87ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²ÊÇî»Î¸å´ü²ÝÄø½¤Î»Íý³ØÇî»Î¡ÊÂçºåÂç³Ø¡Ë¡£87ǯÆüËܳؽѿ¶¶½²ñÆÃÊ̸¦µæ°÷¡¢88ǯÂçºåÂç³ØÍý³ØÉô½õ¼ê¡¢94¡Á95ǯʸÉô¾Êºß³°¸¦µæ°÷¡Ê¥³¥í¥ó¥Ó¥¢Âç³Ø¡Ë¡¢96ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê½õ¼ê¡ÊÂç³Ø±¡½ÅÅÀ²½¡Ë¡¢96ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê¹Ö»Õ¡¢98ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡¢2004ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£1994ǯÆüËܲ½³Ø²ñ¿ÊÊâ¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ÈGlycoscience, Chemistry and Chemical Biology¡É¡ÊB. Fraser-Reid et al., eds.¡Ë,¡ÊChapter 5.3.5¡Ë¡Êʬô¼¹É®¡Ë¤Ê¤É¡£

Ê¡»³¡¡Æ©¡Ê¥Õ¥¯¥ä¥Þ¥È¥ª¥ë¡Ë
ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¶µ¼ø
1971ǯ̾¸Å²°Âç³ØÇÀ³ØÉôÇÀ·Ý²½³Ø²Ê´¶È¡¢73ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡¢77ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³ØÂç³Ø±¡²½³Ø²ÊPh.D.¼èÆÀ¡£77ǯ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥ÉÂç³Ø²½³Ø²ÊÇî»Î¸¦µæ°÷¡¢78ǯ¥é¥¤¥¹Âç³Ø²½³Ø²Ê½õ¶µ¼ø¡¢82ǯ¥é¥¤¥¹Âç³Ø²½³Ø²Ê½Ú¶µ¼ø¡¢88ǯ¥é¥¤¥¹Âç³Ø²½³Ø²Ê¶µ¼ø¡¢95ǯ¤è¤êÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø·Ï¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£
1993ǯ¥¢¥á¥ê¥«²½³Ø²ñArthur C. Cope Scholar Award¡¢2002ǯͭµ¡¹çÀ®²½³Ø¶¨²ñ¾Þ¡¢03ǯ¹ñºÝÊ£ÁǴIJ½³Ø²ñ¾Þ¡¢04ǯ¥¢¥á¥ê¥«²½³Ø²ñAward for Creative Work in Synthetic Organic Chemistry ¼õ¾Þ¡£

¾¾ºê¡¡¾¡Ì¦¡Ê¥Þ¥Ä¥¶¥­¥«¥Ä¥ß¡Ë
µþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²ÊÌôÉʵ¡Ç½²òÀϳØʬÌ¼ø¡£Ìô³ØÇî»Î¡£
1982ǯµþÅÔÂç³ØÌô³ØÉô´¶È¡¢84ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²Ê½¤»Î²ÝÄø½¤Î»¡£84ǯÉðÅÄÌôÉʹ©¶È¡Ê³ô¡ËÃæ±û¸¦µæ½êÆþ¼Ò¡¢87ǯµþÅÔÂç³ØÌô³ØÉô½õ¼ê¡£92ǯÌô³ØÇî»Î¡ÊµþÅÔÂç³Ø¡Ë¡£97ǯµþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡Ìô³Ø¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡¢99ǯµþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡À¸Ì¿²Ê³Ø¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡¢2003ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£
1996ǯÆüËÜ¥Ú¥×¥Á¥É³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡¢97ÆüËÜÌô³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡£

¼ÅÄ¡¡Æ»Íº¡Ê¥à¥é¥¿¥ß¥Á¥ª¡Ë
ÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶¶µ¼ø
1981ǯÅìËÌÂç³ØÇÀ³ØÉô¿©ÎȲ½³Ø²Ê´¶È¡¢83ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê¿©ÎȲ½³ØÀ칶Á°´ü²ÝÄø½¤Î»¡£83¡Á85ǯ¡Êºâ¡Ë¥µ¥ó¥È¥ê¡¼À¸ÊªÍ­µ¡²Ê³Ø¸¦µæ½ê¸¦µæ°÷¡¢85¡Á93ǯÅìËÌÂç³ØÇÀ³ØÉô¿©ÎȲ½³Ø²Ê½õ¼ê¡¢93¡Á99ǯÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø·Ï¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶½õ¶µ¼ø¡¢99ǯÂçºåÂç³ØÂç³Ø±¡Íý³Ø¸¦µæ²Ê²½³ØÀ칶¶µ¼ø¡£

µÈÅÄ¡¡µ×Èþ¡Ê¥è¥·¥À¥¯¥ß¡Ë
̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡¾ðÊó²Ê³Ø¸¦µæ²ÊÊ£»¨·Ï²Ê³ØÀ칶½õ¶µ¼ø¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£
1980ǯ̾¸Å²°Âç³ØÇÀ³ØÉô´¶È¡¢82ǯƱÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²ÊÇî»ÎÁ°´ü²ÝÄø½¤Î»¡£82¡Á88ǯŷÌîÀ½Ìô³ô¼°²ñ¼Ò¸¦µæ½ê¶Ð̳¡¢88¡Á2000ǯ¿ú»³½÷³Ø±àÂç³ØÀ¸³è²Ê³ØÉô½õ¼ê¡£¤½¤Î´Ö92ǯÇÀ³ØÇî»Î¡Ê̾¸Å²°Âç³Ø¡Ë¡£94¡Á95ǯ¥É¥¤¥Ä¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥ÄÂç³ØÀ¸Êª³ØÉôˬÌ並µæ°÷¡¢2000¡Á03ǯ̾¸Å²°Âç³ØÂç³Ø±¡¿Í´Ö¾ðÊó³Ø¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡¢03ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£
1995ǯÇÀ·Ý²½³Ø¾©Îå¾Þ¡¢98ǯ¥½¥ë¥È¡¦¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¸¦µæºâÃĺâÃľ޼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ØÇÀ·Ý²½³Ø¤Î»öŵ¡Ù¡ÊÎëÌÚ¾¼·û¡¢¹Ó°æÁî°ìÊÔ¡¢¡Ö²Ö¤Î¿§¤Î²Ê³Ø¡×¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¡¢¡Ø¿¢Êª¿§ÁǸ¦µæË¡¡Ù¡Ê¿¢Êª¿§ÁǸ¦µæ²ñÊÔ¡¢¡Ö¥×¥í¥È¥×¥é¥¹¥È¤òÍѤ¤¤¿¿§ÁǸ¦µæË¡¡×¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¡¢¡Ø¿¢Êª¤ÎÃη衲½³Ø¤ÈÀ¸Êª³Ø¤«¤é¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¨¡¡Ù¡Ê»³Â¼¾±Î¼¡¢Ä¹Ã«À»ÊÊÔ¡¢¡Ö²Ö¿§¤ò²½³Ø¤¹¤ë¡×¡¢Ê¬Ã´¼¹É®¡Ë¤Ê¤É¡£

µÈ¸¶¡¡¾Èɧ¡Ê¥è¥·¥Ï¥é¥Æ¥ë¥Ò¥³¡Ë
Ë̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê±þÍÑÀ¸Ì¿²Ê³ØÀ칶À¸ÊªÍ­µ¡²½³ØʬÌ¼ø
1966ǯË̳¤Æ»Âç³ØÇÀ³ØÉôÇÀ·Ý²½³Ø²Ê´¶È¡¢72ǯƱÂç³ØÇÀ³Ø¸¦µæ²ÊÇÀ·Ý²½³ØÀ칶Çî»Î²ÝÄø½¤Î»¡£72ǯË̳¤Æ»Âç³ØÇÀ³ØÉô½õ¼ê¡¢88ǯË̳¤Æ»Âç³ØÇÀ³ØÉô¹Ö»Õ¡¢89ǯË̳¤Æ»Âç³ØÇÀ³ØÉô½õ¶µ¼ø¡¢98ǯË̳¤Æ»Âç³ØÇÀ³ØÉô¶µ¼ø¡¢99ǯË̳¤Æ»Âç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£
1993ǯ¿¢Êª²½³ØÄ´Àá³Ø²ñ¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ÈBiosynthesis of Jasmonoids and Their Functions¡É,in Comprehensive Natural Products Chemistry¡ÊK. Nakanishi et al eds.¡Ë¡Êvol.1, Chapter 5¡Ë¡Êʬô¼¹É®¡¢Pergamon, 1999¡Ë¤Ê¤É¡£

»³²¼¡¡¤Þ¤ê¡Ê¥ä¥Þ¥·¥¿¥Þ¥ê¡Ë
ÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê¶µ¼ø¡£ÇÀ³ØÇî»Î¡£
1984ǯÅìËÌÂç³ØÇÀ³ØÉô¿©ÎȲ½³Ø²Ê´¶È¡£Æ±Ç¯ÅìËÌÂç³ØÇÀ³ØÉô¿©ÎȲ½³Ø²ÊʸÉôµ»´±¡£89ǯÇÀ³ØÇî»Î¡ÊÅìËÌÂç³Ø¡Ë¡£94¡Á95ǯ¥ª¥Ï¥¤¥ª½£Î©Âç³Ø²½³Ø²ÊˬÌ並µæ°÷¡¢98ǯÅìËÌÂç³ØÇÀ³ØÉô±þÍÑÀ¸Êª²½³Ø²Ê½õ¶µ¼ø¡¢99ǯÅìËÌÂç³ØÂç³Ø±¡ÇÀ³Ø¸¦µæ²Ê½õ¶µ¼ø¡¢2004ǯ¤è¤ê¸½¿¦¡£
2000ǯÆüËÜÇÀ·Ý²½³Ø²ñ¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ¡£
Ãø½ñ¤Ë¡¢¡ØÇÀ·Ý²½³Ø¤Î»öŵ¡Ù¡Êʬô¼¹É®¡¢ÎëÌÚ¾¼·û¡¢¹Ó°æ½¡°ìÊÔ½¸¡¢Ä«ÁÒ½ñŹ¡¢2003ǯ¡Ë¤Ê¤É¡£